Resident Evil 2 Remake กำลังจะมี MOD ให้เสียงภาษาไทย ด้วยนักพากย์มืออาชีพ

re2

ขอบคุณรูปจาก : sanook

Share on facebook
Share on twitter

ใกล้จะได้เวลาหยิบเกม Resident Evil 2 Remake กลับมาเล่นกันอีกครั้ง เมื่อทาง Noob-Translator นักแปล Mod เกมภาษาไทย ได้ร่วมมือกับทาง Tanudan Studio ในการเตรียมจัดทำ Mod เสียงพากย์ไทยของเกม Resident Evil 2 Remake แบบทั้่งเกม ซึ่งจะได้นักพากย์มืออาชีพมาให้เสียงเกมนี้ด้วย

ทั้งนี้ทาง Noob-Translator จะมีการนำตัวภาษาในเกมมาเกลาและแปลใหม่ทั้งหมด รวมไปถึงเมนูเกมและนโยบายความเป็นส่วนตัว โดยรับผิดชอบในการปรับเสียงเข้าไปในเกม ส่วนทางเสียงพากย์นั้น ทาง Tanudan Studio จะเป็นคนกำกับเสียงพากย์ทั้งหมด

ขอบคุณรูปจาก : คนรักหนังพากย์ไทย

ในส่วนของนักพากย์นั้น ลีออน เอส เคนเนดี รับหน้าที่โดยคุณเอิร์ธ สรวิศ ตงเท่ง ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในภาพยนตร์และการ์ตูนอนิเมะมาแล้วมากมายเช่น เน็ท ในภาพยนตร์ Spider-Man ฉบับ Marvel, เมล์ ใน The Secret Life of Pets, บาคุโก คัตสึกิ ในอนิเมะ My Hero Academia และคาเกยามะ โทบิโอ ใน Haikyuu เป็นต้น

สำหรับแคลร์ เรดฟิลด์ ให้เสียงโดยคุณอ๋อมแอ๋ม นพวรรณ เหมะบุตร ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในหนังฟอร์มยักษ์ ไม่ว่าจะเป็น เรย์ ใน Star Wars, สการ์เล็ตวิทช์ ในจักรวาลหนัง Marvel และซีรี่ส์ WandaVision เป็นต้น โดยจะเห็นได้ว่าสองท่านนี้เป็นนักพากย์ที่ฝากผลงานพากย์หนังโรงมาแล้ว รับประกันได้ถึงคุณภาพแน่นอน

ทั้งนี้ ทาง Noob-Translator ยังไม่มีการประกาศว่าจะปล่อยออกวันไหน เพราะการระบาดของไวรัสโควิค-19 ทำให้การทำงานนั้นลำบากขึ้น และยังไม่มีกำหนดว่าจะทำเกมภาคอื่นๆ ด้วยรึไม่ โดยทาง Noob-Translator ทิ้งท้ายว่า เป้าหมายในการทำ Mod เสียงพากย์ไทยแบบฟรี ๆ นั้น ก็เพื่อให้คนเล่นสนับสนุนเกมของแท้ และจะได้สัมผัสกับเกม AAA แบบเสียงพากย์ไทย AAA เกมแรกในไทยนั่นเอง

ขอบคุณแหล่งข่าว : sanook

หมวดข่าว : ทั่วไป